1.Set a BCC email account on all order confirmation email.
You can have a Blind carbon copy of all your Simpletix emails to your specified email address.
That means you will have a copy of all your emails.
2. How to Set the reply-to email address on order confirmation emails.